Skip to main content
jump back to top
de | en
Contact
  • more THI pages
  • semester dates
  • Moodle
  • PRIMUSS Application portal
  • PRIMUSS student's portal
  • Curriculum
  • Webmail
  • Student Council website
  • more THI pages
  • semester dates
  • Moodle
  • PRIMUSS Application portal
  • PRIMUSS student's portal
  • Curriculum
  • Webmail
  • Student Council website
Contact
de | en
Home
  • University
    • General contact and directions
      • Contact options for students
      • Contact forms
      • THI Main campus, CARISSMA, Research, Lifelong Learning
      • Location Stauffenbergstraße
      • Location CARISSMA Outdoor Test Facility
      • Location Campus Neuburg/Donau
      • Office and opening hours
    • News
      • Press Releases
    • University Profile
      • Profile and Strategy
      • Facts and Figures
      • Mission Statement
        • Mission Statement
        • Principles of teaching
      • Campus grounds in Ingolstadt and Neuburg
        • Room of Silence
      • Milestones
      • Prizes and awards
      • Partners and Sponsors
        • Association of friends of the THI
        • Association for international relations
      • University Management
        • Climate Action and Sustainability Management
        • Digitalisation
        • Dept. for Communcation, Press, Media
        • Legal department
        • Strategy and Quality
        • Event Management
        • Service Center Study Affairs
        • Career Service & Student Counselling
        • International Office
        • Women’s Representatives
        • Special functions, counselling and support
      • University Boards and Organisation
        • University Board
        • University Council
        • Senate
        • Students' Council
    • Events
      • Akademische Feier - Graduation ceremony
      • CONTACT: The career fair
      • ON Campus Festival
  • Faculties
    • Faculties
    • Faculty of Mechanical Engineering
      • News and Events
        • Study Green Energy
      • About us
        • Dean's Office
        • Professors of the Faculty
        • Other Lecturers
        • Research Assistents
      • Degree Programmes Mechanical Engineering
      • Areas of Expertise & Research
        • Link to Institute of new Energy-Systems
        • Projects in Aeronautical Engineering
        • Acoustics
        • Materials Science
      • Laboratories
      • International
    • Faculty of Engineering and Management
      • News and Events
      • Team
        • Dean's Office
        • Professors
        • Retired professors
        • Organisation (copy 2)
        • Other Lecturers
        • Research Assistants
        • Organisation
      • Degree Programmes Engineering and Management
      • Projects
      • Laboratories
        • Physics laboratory
        • Laboratory for production now and product development
        • Technical Design Laboratory
        • Production Engineering Laboratory
        • Laboratory for welding and cutting technology
      • Expertise & Research Fields
        • Analysis of and Advice on Technical Claims
        • Bavarian Foresight Institute
        • Entrepreneurship and Innovation Management
        • Production Engineering
        • Business Process Management
        • Industry 4.0 and Digitalization of Production
        • AI Applications in Innov. Production & Logistics Systems
        • KI-Based Optimization in the Automobile Production
        • Production and Assembly Systems
        • Statistical Modelling and Machine Learning in Engineering
        • Engineering Procurement
      • International Students
    • Faculty of Electrical Engineering and Information Technol
      • News
        • Ingolstadt International Lecture Series on Electric Mobil
      • Team
        • Dean's Office
        • Professors and Teaching Staff
      • Fields of Competency and Research
      • Degree Programmes
      • Laboratories
    • Faculty of Computer Science
      • News and Events
        • World Usability Day
      • About us
        • Dean's Office
        • Professors at the Faculty of Computer Science THI
        • Research Professors
        • Other Lecturers
        • Research Assistants
        • Emeritus Professors
        • Open positions as adjunct lecturers
      • Our professors
      • Degree programmes Computer Science
      • Laboratories
        • Laboratory Autonomous Vehicles
        • Lab for Embedded Systems
        • Laboratory Aircraft Electronics and Computer Science
        • Laboratory Hexapod test bench
        • Laboratory User Experience Design
        • Laboratory Computer Networks
        • Laboratory Virtual Reality and Simulation
      • Joining as a student from abroad?
    • Faculty of Sustainable Infrastructure
      • News
      • About us
        • Open positions as adjunct lecturers
      • Laboratory
      • Degree programmes-NI
      • Campus Neuburg
        • Campus Facilities
        • Neuburg - city and region
    • THI Business School
      • Welcome to THI Business School
        • Our Vision
        • Our Mission
        • Our Core Values
        • Facts and Figures
        • Study Program Data
        • Sustainability at THI Business School
      • Studying at THI Business School in Ingolstadt
      • Degree Programmes Business School
        • Dual studies
      • News and Events
      • Business School International
      • Areas of Expertise
        • Automotive & Mobility
        • Business Informatics & Logistics
        • Finance, Controlling & Taxation
        • Human Resources & Organisation
        • Marketing & Sales
        • Retail & Consumers
        • Stratgey, Technology, Entrepreneurship & Management
      • About us
        • Dean's Office
        • Professors of the THI Business School
        • Lecturer
        • Visiting professors
        • Retired professors
        • Honorary Professors
        • Research Assistants
        • Advisory Council
        • We are hiring: Lecturers
  • Studies
    • Semester dates
    • Studying at THI
      • Mobility
      • Engineering
      • Business
      • Digitisation
      • Design and Creativity
      • Sustainability, infrastructure and renewable energies
    • Degree programmes
      • Bachelor study courses
      • Master Study Courses
      • Dual Studies
        • Bachelor dual
        • Master dual
        • Dual corporate partners
        • Dual study models at the THI
        • Applying for dual studies
        • Advantages of a dual study progamme
      • Virtual University of Bavaria (vhb)
    • THI Counselling Services
      • Counselling for prospective students
        • prospective bachelor students
        • Information for prospective master students
      • Counselling for students
        • Student Counselling
        • Leave of absence from studies
        • Psychological counselling
        • Social counselling
      • Studying with children and maternity protection
      • Studying with a Disability or Chronic Illness
    • Application
      • Bachelor Application
      • Master Application
      • Bachelor application from abroad
      • Masterapplication from abroad
      • Masters and Qualified Professionals
      • Admission and Enrollment
      • PRIMUSS student´s portal
    • Financial Assistance
      • Financing options
      • Contributions and fees
      • Re-registration
      • Service fees
    • Internships
      • General information about basic internship and practical studies semester
      • Online application for internship
      • Pre-study internship
    • Examination
    • Language Center
      • Total range of courses
        • Testimonials
      • Additional services: Language learning
        • Self-study opportunities
        • Platforms and Apps
        • Language Tandems
        • Language travels
        • Translation Tools
        • Language Schools
      • About us
      • FAQs
      • Intercultural Courses
    • Startup Center
      • Start-up counselling
    • Going abroad during your studies
      • Erasmus+ Programme
        • Funding Rates Erasmus+
        • Staff mobility
        • Outgoing Student Mobility
      • Study abroad
        • Timetable Semester Abroad
        • Step 1: Choosing a partner university
        • Step 2: Applying at THI
        • Step 3: Applying at the partner university
        • Funding & scholarships
        • Step 5: Learning Agreement
        • Step 6: After your return
        • Double Degrees
      • Internship
        • Step 1: General Conditions
        • Step 2: Motivation, Goals
        • Step 3: Finding an Internship
        • Step 4: Application
        • Step 5: I Have Found an Internship - Next Steps
        • Step 6: Funding
        • Step 6: After the Internship
      • Summer Schools/ Winter Schools
      • Freemover
    • Exchange Students
      • eTHIcs: International Summer School
        • Application
        • Accommodation
        • About the Course
    • International degree students
      • Service fees for students from third countries
      • Practical Information for Internationals
      • Arrival Form
      • SHIFT - The Strategic Hub for International Future Talent
      • DAAD Study Visit for Groups @THI
    • Career Service for students
      • Jobs and internships
        • Internships and working student positions
        • Side jobs & student assistant jobs
        • Theses
        • Career entry
    • Campus and student life
      • Student clubs and initiatives at THI
        • consult.IN e. V.
        • Enactus Ingolstadt e.V.
        • Hochschulgaming Ingolstadt e.V.
        • Catholic University Community
        • Neuland Ingolstadt e. V.
        • NEWEXIST - The start-up initiative
        • N.I.C.E. (Network & International Culture Exchange)
        • Our Future e.V.
        • Schanzer Racing Electric e.V.
        • Studenten bilden Schüler e. V.
        • Studentischer Börsenclub Ingolstadt
        • Students' Life
        • UNICEF University Group
      • Accommodation
      • Student discounts
      • Public transport, parking and more
      • Mentoring and Buddy Programme
  • Research
    • Research at THI
      • Project 5GoIng
        • Traffic Safety
        • Sustainability
        • Smart City
        • Acceptance and Social Added Value
        • Startup Promotion
        • Intercommunal Cooperation
      • Research competencies
        • Materials and Surface Technology
        • Aeronautical Engineering
        • Start-ups
      • Your Career in Research
    • Doctoral School
      • Prospective doctorates
        • Ways to your doctorate
        • Financing
      • Doctorates
        • Certificate Doctoral Studies
        • Supervision agreement
      • About us
        • Consortial Doctorates
        • Doctorate course cooperation partners
        • Completed doctorates
      • News and Events at THI Doctoral School
    • Transfer at THI
      • Transfer News
      • Research and Transfer Events
      • Projects and Initiatives
      • AWARE - Applied Research with Latin America
      • Mensch in Bewegung
      • SAFIR
        • Intensification Phase
        • Set-up Phase
        • About us
        • SAFIR News alt
    • CARISSMA
      • Philosophy
        • Scholarly Advisory Board
        • Research programme
        • Social and Political Relevance
        • Career
        • Vision of CARISSMA
        • Team
      • News & Press
      • C-IAD
        • C-IAD
        • Safeguarding automated driving functions using mixed-real
        • Ergonomics and Human Factors
        • Interventions in the vehicle dynamics for autonomous driv
        • Safeguarding functions and HW using HIL for automated dri
        • Machine Learning for Vehicle Safety Systems
        • Localization and Exteroceptive Sensors
        • Sensor simulation with a focus on weather conditions
        • Simulation-based stochastic efficacy analysis
        • Simulation based validation of vehicle safety functions
      • C-ISAFE
        • C-ISAFE
        • Environmental perception
        • Unavoidableness and crash severity
        • Safety in bad weather
        • Pedestrian safety
        • Safeguarding automated driving
        • Methods of passive safety
        • Safety of new mobility concepts
        • Vehicle Interior Occupant Monitoring
      • C-ECOS
        • C-ECOS
        • Car2X and Cyber-Physical Systems
        • Cooperative Intelligent Transport Systems
        • Security in Mobility
        • Safe electromobility and accident analysis
      • Laboratories
        • Abuse Attempts
        • Car2X Laboratory
        • [Translate to English:] Labor für Nachhaltige Energiesyst
        • Driving Simulator (Hexapod)
        • Drop Tower
        • Free driving systems for automated driving tests
        • Hil Laboratory
        • Driving Experience Lab
        • Indoor test facility
        • Outdoor Test Facility
        • Mobile robots
        • Real Lab High Definition Testbed
        • Security in Mobility
        • Battery Lab
        • Simulation Laboratory
        • Targets
        • Twizy (ANTON)
    • AImotion - AI Mobility Node
      • Research@AImotion
        • Research@AImotion
        • Research Projects
        • Topics
      • People@AImotion
      • Career@AImotion
      • About@AImotion
        • About@AImotion
        • Organizational structure of the AI node
        • Professorships in the AI mobility node Ingolstadt / AININ
        • Hightech Agenda Bayern
      • Events@AImotion
      • Transfer@AImotion
        • AI Transfer Center IN
    • Technology Transfer Center Unmanned Flight Systems
      • Collaboration with the TTZ
      • Research at TTZ
        • Projects TTZ
        • Research Areas
        • Research institution
      • Your career at TTZ
      • News TTZ
      • Team TTZ
    • Distinguished Professorship
    • AININ Artificial Intelligence Network
    • Bavarian Foresight Institute
      • Research focus of the Bavarian Foresight-Institute
      • Publications of the Bavarian Foresight Institute
      • Projects of the Bavarian Foresight-Institute
        • AnticipaTech Report - Impact of new technologies
        • CDR-STEPS - Corporate Digital Responsibility for startups
        • Futures Literacy - Competently shaping upheavals
        • People in motion - transfer space future
        • Motives and Fiction I - Foresight with science fiction
        • Motives and Fiction II - Future scenarios from video game
        • Use of strategic foresight in market decisions
        • Scenario Game - Explore different futures
        • Science fiction thinking as future viability
        • transform.10 - Transformation of the vehicle and supplier
        • Trend and technology radar for the financial sector
      • Videos and podcasts with the Bavarian Foresight Institute
      • Team of the Bavarian Foresight-Institute
    • ForTraNN – Sustainability Research and Transfer Center
      • Research at ForTraNN
        • Project BigTrans
      • Project SustainED
      • Scientific transfer conference "Die Große Transformation"
    • Fraunhofer Application Center
    • Institute of Innovative Mobility (IIMo)
      • Research areas
        • Electromobility and Learning Systems
        • Microelectronics Packaging
        • Engines and Powertrains
        • Sensor technology and sensor data fusion
      • Teaching and research laboratories
      • Jobs and offers for students
    • Institute of new Energy Systems (InES)
      • Field of Research
        • Industrial Energy Systems
        • Energy System Technology
        • Domestic Energy Systems
        • Technology Transfer & International Project Management
        • International Energy Research
      • Laboratories
      • Know-How Transfer
        • ÖkoFlussPlan
      • International Activities
        • Newsletter-Archiv
      • Team InES
      • Career opportunities InES
    • Research and transfer
      • For Researcher
        • Bavarian funding
        • National funding programmes
        • European Union
        • Foundations
        • Internationalisation
        • Start-up support
      • For Companies
      • Research Projects
      • About us
  • Lifelong Learning
    • Institute for Lifelong Learning
      • Study programmes
        • Extra-occupational programmes
        • Bachelor programmes for professionals
        • Master programmes for professionals
      • This is Campus for Lifelong Learning
        • About us
        • Contact
        • Where to find us
  • Service
    • Our services for you
    • University Library
      • Online Registration
      • Book Order Neuburg/Ingolstadt
      • Order Suggestion
      • Funding Application for Open Access Publications at THI
      • Library Catalogue für THI Members
      • Library Catalogue for External Users
      • Information Resources
        • Access Requirements
        • Terms of Use and Copyright Provisions
      • Opening and Service Hours
      • Library Neuburg
      • Information and Media Literacy
        • Strategic Information Path
        • Beginners
        • During your studies
        • Thesis
        • Citavi
        • THI staff
        • Services for schools
        • Individual Support
        • Handouts
      • Our Services
        • iPads
        • Locker
      • About us
      • Research and Publication Service
        • Open Access
        • Management of research data
        • Visibility & Impact
      • Contact
    • IT Service
      • Software
        • Citavi - literature management
        • MATLAB
        • MSDNAA / dreamspark
        • MindManager
        • Office 365 ProPlus free of charge for students
      • User account
        • Guidelines for Use
        • Password hints
        • Student ID card
      • E-mail / exchange
      • Printing
      • VPN
      • WIFI
    • Gender and Diversity
      • Services offered
      • Working with Children
      • Childcare
      • Family-friendly University
      • Emergency numbers outside of THI
      • Guideline against discrimination
    • Talent Promotion/Scholarships
      • THI Talent-The support programme for gifted students
        • [Translate to English:] Projekte
      • Scholarship programmes of the THI
        • Deutschlandstipendium
        • Oskar-Karl-Forster-Scholarship
      • Award Winners
        • Awards 2018
        • Awards 2019
        • Awards 2020
        • Awards 2021
        • Awards 2022
        • Laureates 2023
      • Databases, Blogs & Useful
      • Unitag
    • Mentoring for female students
      • Registration for study IN programme
      • BayernMentoring Courses
    • Alumni
    • Sports
    • Marketplace
    • Merchandising
  • Career
    • Your Career at THI
      • Upgrade yourself to Prof!
      • Apprentices
    • Who we are and what we do
    • Who we are looking for
    • Our job types
    • Career information and advice
    • THI Matchingpool
  • Campus Neuburg
    • semester dates
    • Moodle
    • PRIMUSS Application portal
    • PRIMUSS student's portal
    • Curriculum
    • Webmail
    • Student Council website
Contact
de | en

Sustainability and Environmental Management (B. Sc.)

Berge mit BäumenApply online from 2 May for the winter semester 2024/25!

The environment and sustainability are important to you. You want to make your contribution to this - and learn with your studies how you can implement this in your future profession. You want to know how ambitious climate goals and social responsibility can be realised - and how this works in business and society. You know that sustainable development has to be managed. This requires know-how, business management skills play an important role - and of course it's also about technology. With the Bachelor's degree in Sustainability and Environmental Management, held in German, you will shape a future worth living. You take on responsibility in companies, in the financial or consulting sector, in public institutions or international organisations, or you promote your own sustainable business idea. The degree programme in Neuburg offers you all of this on a smart campus that is growing before your eyes according to climate-friendly and energetic aspects. Be part of it!



Bachelor of Science (B. Sc.)

7 Semester

Winter

Ongoing procedure

Yes

German


Neuburg/Donau

Contents

With the Sustainability and Environmental Management degree programme, you will learn how companies develop and implement strategies so that areas such as purchasing and procurement, production, marketing, sales or personnel comprehensively integrate sustainability criteria and environmental justice. And more than that - you will find answers to many questions in your studies: What must business management look like in holistic management? How do environmental technologies work? What is a life cycle assessment? What does digitalisation bring to sustainable management? What environmentally friendly products and services can be designed? What new business areas can be developed with sustainability and the environment? What about manufacturing processes and supply chains? And what about sustainability and the environment in development policy and global economics? Become a pioneer with your studies in an innovative programme that is unique in Bavaria. Come to Neuburg to study "Sustainability and Environmental Management" - and shape the future.

Please note that the language of instruction is German! You will have to prove at least Level B2 for application.

Sustainability - new ways: new paths for the economy

Please switch to automatic translation on Youtube

Blurry image

Nachhaltigkeits- und …


To view this content (source: www.xyz.de ), please click on Accept. We would like to point out that by accepting this iframe, data could be transmitted to third parties or cookies may be stored. You can find more information on our privacy policy

Practice and Projects: Make an impact while you study!

At our university, studies aren't confined to theory in lecture halls. During your studies, you'll have the opportunity to develop concrete strategies and measures in the field of sustainability and environmental management for external clients, making a real impact. For example, in the "Project Study Practice" module in the 6th semester, you will work on practical, relevant issues in teams with fellow students. Topics may include expanding a company's brand strategy to include sustainability aspects for local businesses, developing a proposal for a sustainable organization at THI, or implementing circular economy practices at the Neuburg an der Donau campus. At the end of the semester, you will present your results to the clients. This seminar helps you apply your technical and methodological knowledge to practical, real-world problems in a target-oriented manner.

Curriculum

1. Semester

Grundlagen NAUM (inkl. Einführungswoche)

Betriebswirtschaftliche Grundlagen, Ethik und wiss. Arbeiten

Quantitative Methoden I

Umwelt- und Zukunftstechnologien

Grundlagen der Mikro- und Makroökonomie

Personalmanagement und soziale Verantwortung

2. Semester

Grundlagen des Wirtschafts- und Steuerrechts

Rechnungswesen

Nachhaltige Ökonomie

Nachhaltigkeits-Marketing & Kommunikation

Energiewirtschaft und Energiewende

Quantitative Methoden II

3. Semester

Sustainable Finance & Investments

Umweltrecht

Sustainable Supply Chain Management

Nachhaltigkeitscontrolling

Projektmanagement

IT-Grundlagen, KI und ERP-Systeme

4. Semester

Corporate Sustainability Management

Ökobilanzierung

Earth System Science & Industrial Ecology

Nachhaltige Unternehmensstrategie

Smart Technologies und Digitalisierung

Innovation Management & Entrepreneurship

5. Semester

Praktikum 18 Wochen

Wissenschaftliches Arbeiten

6. Semester

Nachhaltige Produktentwicklung und Fertigungstechnologien

Circular Economy

Projektstudium Praxis

Social Skills

Sustainable Living and Green Technologies

Vertiefungsmodule I

7. Semester

Ressourcenmanagement

Vertiefungsmodule II

Vertiefungsmodule III

Bachelorarbeit

Bachelorarbeit Kolloquium


Quick Info

Admission and application

The programme starts in the winter as well as the summer semester

Registration for the programme is possible from May 2 and Nov. 15., via online application. This Bachelor's programme is offered at the THI without admission restrictions/NC, so registration with DOSV/hochschulstart is not necessary.  Documents can be uploaded directly in the Primuss applicant portal of the THI. The teaching language is German.

All Infos on Bachelor application.

Job profiles

Future fields of activity/industries:

  • Manufacturing industry, from medium-sized companies to international corporations, in which sustainability and environmental competences are in demand across all disciplines, from purchasing to sales and disposal.
  • Environmental technology companies
  • Management consultancies, project management companies and financial service providers with a connection to the environment and sustainability
  • Public institutions and international sustainability and environmental organisations
  • Start-ups with a focus on the environment and sustainability

Graduates of the programme are prepared for specialist and management functions in the following areas:

  •   for interdisciplinary functions with a focus on economic/technical/organisational as well as management structures
  • for specialist and management tasks in the field of sustainability and environmental management
  • for interface tasks in classic functions (e.g. purchasing, controlling, logistics, production, etc.), where environmental and sustainability aspects are gaining increasing importance
Dual studies or studies with in-depth practical

The dual studies programme enables a combination of practical training elements in a company with the theoretical education provided by the university. There is a choice of either the joint model (academic study + vocational training) or the degree course with vocational experience (academic study + intense practical phases). There is an obvious advantage to students here: practically oriented academic study generally enables a particularly smooth transition from university to the world of work. What is more, the student usually receives financial remuneration from the company concerned.

In the joint model, students may start working at the company several months before the start of the first semester, depending on the company concerned. At the start of the course there is an alternation between theory (during the semester) and practical experience (between semesters and during the practical semesters). In order to embark on a dual studies programme, students have to apply to both a company and to THI (be sure to take note of company application deadlines!).

More info on our dual studies-pages, or check dual cooperation partner companies. Even if no partner company is currently active in this degree programme, you are welcome to contact us.

Student accomodation in Neuburg
  • On our Marketplace you will find advertisements for student housing in Ingolstadt and Neuburg, subject to availability.
  • A larger complex with a supermarket and approx. 45 apartments is currently being built in the immediate vicinity of the campus, expected to be rented from June 2021, please inform yourself e.g. at mayrbau.de.
  • Studienseminar Neuburg, https://www.studienseminar-neuburg.de/leistungen/einrichtungen/wohnheim-neuburg/, a total of 43 rooms/apartments. Please apply using the form in the download area (https://www.studienseminar-neuburg.de/downloads/). Contact Bettina Fürnrohr from the property management www.studienseminar-neuburg.de/kontakt/
International

When studying at Technische Hochschule Ingolstadt, international experience can be gained through a stay abroad at a partner university or through an internship abroad.

To prepare for your semester abroad or to learn another foreign language alongside your studies, you can take language courses at THI's own Language Centre. The courses are taught almost exclusively by native speakers; the language courses are offered at different levels. All courses are free of charge for our students.

This course is tuaght in German. The level required for appliaction is at least B2.

Contact options for prospective students

Apply online

Academic director

Head of the Sustainability and Environmental Management Program
Prof. Dr. Holger Hoppe
Phone: +49 841 9348-2391
Room: CN101
E-Mail: Holger.Hoppe@thi.de

More contact options

Study Ambassador Sustainability and Environmental Management
Laura Zysnarski

Module Handbook

A module handbook describes the modules belonging to a degree programme. It contains information on admission requirements, learning content and objectives, ECTS points, duration, workload, literature, types of examinations, lecturers and module leaders of the modules and courses of the respective degree programme.

Module handbook summer term 2025 (pdf)
(available in German language only)

Modul handbook elective courses summer term 2025 (pdf)

(available in German language only)

Study and Examination Regulations

Study and examination regulations (SPO) deal with judicial matters concerning your study course. Please turn to the pages of the legal department for Statutes of this course.

For any questions on requirements, exams regulations and more, please turn to the Service Center Study Affairs.

Accreditation

Loader
Technische Hochschule Ingolstadt
  • Esplanade 10
    85049 Ingolstadt
  • Phone: +49 841 9348-0
  • Mail: info@thi.de

Legal notes

  • Imprint
  • Data protection

Any Questions?

  • Service Center Study Affairs
  • Counselling for prospective students
  • International Office

General information

  • General contact and directions
  • Office and opening hours
  • Marketplace
  • Website Feedback
[Translate to English:] Logo Akkreditierungsrat: Systemakkreditiert
Logo des Bayerischen Wissenschaftsforums (BayWISS)
[Translate to English:] Logo IHK Ausbildungsbetrieb 2023